DVDでは9:59のところからの訳です。マークがどのようにハッキングして女子生徒の写真を集めたか淡々と語っています。
DVDで勉強されたいという方はこちら。ソーシャル・ネットワーク [DVD]
にほんブログ村
Mark: First up is Kirkland. They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration, so a little WGET magic is all that’s necessary to
download the entire Kirkland facebook. Kids’ stuff.
まずはカークランドだ。すべてオープンになっていて、アパッチにインデックスをつけられる。ちょっとWGETの小細工をするだけでカークランドすべてのフェイスブックをダウンロードできるっていうわけだ。ガキでもできる。
Next is Elliot. They’re also open but with no indexes on Apache. I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page. Then I can save the page and Mozilla will
save all the images for me. Excellent. Moving right along.
次はエリオット。こちらもオープンになってるが、アパッチにインデックスはない。何も入れずに検索すると一ページにデータベースにあるすべての写真が載ってくる。そのページを保存すると、あとはモジラが写真を保存してくる。いいね。では次へ。
CLUB PRESIDENT: Excuse me everybody, you are at one of the oldest, one of the most exclusive
clubs--not just at Harvard but in the world--and I want to welcome you all to Phoenix Club’s first party of the fall semester.
ちょっといいかな、みんな。君たちは今もっとも由緒あるクラブ、ハーバードのみならず世界でもっとも特別な（とてもメンバーになるのが難しい）クラブにいるんだ。フェニックスクラブの今秋学期の初パーティへようこそ！
MARK: Lowell has some security. They require a username/password combo and I’m going to go ahead and say they don’t have access to main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
ローウェルはちょっとしたセキュリーティがある。ユーザー名とパスワードが必要ってわけだ。FSAユーザーデータベースへアクセスできないっていうことにしておこう。そうすれば、侵入があったことがばれない。
Adams has no security but limits the number of results to twenty a page. All I need to do is break out the same script I used on Lowell and we’re set.
アダムにはセキュリティーはないが、結果は1ページに付き20と限られている。ローウェルで使った同じスクリプトを使えばいい。
Quincy has no online facebook, what a sham. Nothing I can do about that.
クインシーにはフェイスブックがない。なんてこった。これにはお手上げ。
Dunster is intense. Not only is there no public directory but there’s no directory at all. You have to do searches. And if your search returns more than 20 matches, nothing gets returned. Once you do get a result, they don't link directly to images. They link to a PHP that redirects or something. Weird. It may be difficult. I'll come back later.
ダンスターは難しいぞ。パブリックディレクトリがないだけでなく、ディレクトリといったものが一つもない。検索するしかないのだ。検索結果が20以上あると何も上がってこない。やっと検索結果がでてきてもそこから写真へのリンクがない。PHPヘと送られるだけだ。変なの。厄介かもしれない。後にしよう。
Billy: Hey, Shark Week's on.
おい、シャーク・ウィークやってるぜ。
Mark: What?
え？
Billy: Great white, beautiful fish.
ホオジロザメだ。美しい魚だよな。
Mark: Thanks.
ありがとう。
Leverett is a little better. They still make you search, but you can do an empty search, and get links to pages with every student's picture. It’s slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time and there is no way I am going to 500pages to download pics one at a time. So definitely necessary to break out the emacs and modify that perl script with.
レベレットは少しまし。何も入れずに検索すると全生徒の写真がのったページへのリンクが上がってくる。一度に一枚の写真しか見れないというのがムカつく。500ページにいちいちアクセスして一枚ずつ写真をダウンロードするなんて絶対ありえない。emacs(テキストエディタ）を使ってperlスクリプトを編集するしかない。
DVDで勉強されたいという方はこちら。ソーシャル・ネットワーク [DVD]
にほんブログ村
Mark: First up is Kirkland. They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration, so a little WGET magic is all that’s necessary to
download the entire Kirkland facebook. Kids’ stuff.
まずはカークランドだ。すべてオープンになっていて、アパッチにインデックスをつけられる。ちょっとWGETの小細工をするだけでカークランドすべてのフェイスブックをダウンロードできるっていうわけだ。ガキでもできる。
Next is Elliot. They’re also open but with no indexes on Apache. I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page. Then I can save the page and Mozilla will
save all the images for me. Excellent. Moving right along.
次はエリオット。こちらもオープンになってるが、アパッチにインデックスはない。何も入れずに検索すると一ページにデータベースにあるすべての写真が載ってくる。そのページを保存すると、あとはモジラが写真を保存してくる。いいね。では次へ。
CLUB PRESIDENT: Excuse me everybody, you are at one of the oldest, one of the most exclusive
clubs--not just at Harvard but in the world--and I want to welcome you all to Phoenix Club’s first party of the fall semester.
ちょっといいかな、みんな。君たちは今もっとも由緒あるクラブ、ハーバードのみならず世界でもっとも特別な（とてもメンバーになるのが難しい）クラブにいるんだ。フェニックスクラブの今秋学期の初パーティへようこそ！
MARK: Lowell has some security. They require a username/password combo and I’m going to go ahead and say they don’t have access to main FAS user database, so they have no way of detecting an intrusion.
ローウェルはちょっとしたセキュリーティがある。ユーザー名とパスワードが必要ってわけだ。FSAユーザーデータベースへアクセスできないっていうことにしておこう。そうすれば、侵入があったことがばれない。
Adams has no security but limits the number of results to twenty a page. All I need to do is break out the same script I used on Lowell and we’re set.
アダムにはセキュリティーはないが、結果は1ページに付き20と限られている。ローウェルで使った同じスクリプトを使えばいい。
Quincy has no online facebook, what a sham. Nothing I can do about that.
クインシーにはフェイスブックがない。なんてこった。これにはお手上げ。
Dunster is intense. Not only is there no public directory but there’s no directory at all. You have to do searches. And if your search returns more than 20 matches, nothing gets returned. Once you do get a result, they don't link directly to images. They link to a PHP that redirects or something. Weird. It may be difficult. I'll come back later.
ダンスターは難しいぞ。パブリックディレクトリがないだけでなく、ディレクトリといったものが一つもない。検索するしかないのだ。検索結果が20以上あると何も上がってこない。やっと検索結果がでてきてもそこから写真へのリンクがない。PHPヘと送られるだけだ。変なの。厄介かもしれない。後にしよう。
Billy: Hey, Shark Week's on.
おい、シャーク・ウィークやってるぜ。
Mark: What?
え？
Billy: Great white, beautiful fish.
ホオジロザメだ。美しい魚だよな。
Mark: Thanks.
ありがとう。
Leverett is a little better. They still make you search, but you can do an empty search, and get links to pages with every student's picture. It’s slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time and there is no way I am going to 500pages to download pics one at a time. So definitely necessary to break out the emacs and modify that perl script with.
レベレットは少しまし。何も入れずに検索すると全生徒の写真がのったページへのリンクが上がってくる。一度に一枚の写真しか見れないというのがムカつく。500ページにいちいちアクセスして一枚ずつ写真をダウンロードするなんて絶対ありえない。emacs(テキストエディタ）を使ってperlスクリプトを編集するしかない。
0 件のコメント:
コメントを投稿