映画『ソーシャルネットワーク』 - 00:15:51

久しぶりの更新です。

15分51秒あたりからです。

DVDで勉強されたいという方はこちら。ソーシャル・ネットワーク [DVD]
またはiTunesから、この映画をダウンロードしたいというかたはこちらからどうぞ。
← ←（ここから映画「ソーシャル・ネットワーク」のページへ行けます。）

 
にほんブログ村

EDUARDO:You don’t think--

まさか（ネットワークが落ちたのが俺たちのせいってことはないよな）。

MARK:I do.

（俺たちのせい）だと思うよ。

EDUARDO:Go see if it’s everybody.

みんなも同じか見て来いよ。

CHRIS:Can’t connect.

つながらないぜ

DUSTIN:The network’s down.

ネットワークがダウンした。

EDUARDO:Unless it’s a coincidence I think this is us.

偶然じゃないなら俺たちだよな。

MARK:It’s not a coincidence.

偶然じゃない。

EDUARDO:Holy shit.
なんてこった。